Titre du blog : Bric-à Brac
Auteur : Alixia30
Date de création : 26-05-2024
Auteur : Alixia30
Date de création : 26-05-2024
posté le 17-09-2024 à 10:54:44
Mardi
Quand on part en vacances à l'étranger
il vaut mieux apprendre quelques mots de la langue du pays
cela peut faciliter le dialogue avec les habitants,
mais aussi éviter des déboires, hihihi
"La fiancée du soleil " part souvent en Espagne alors pour l'aider un peu
j'ai pensé à quelque chose de ludique.
Voici:
Tradruire en Français... sans tricher, hihihi
Bon mardi à vous tous et toutes
Commentaires
réponse à la fiancée du soleil
ne faites pas de bruit, c'est la 3° personne du pluriel, mais les espagnols comprennent et souvent nous reprennent, ce n'est pas pour nous embêter mais pour nous faire progresser. C'est en vivant un peu là-bas que on y arrive vite on parle le parler "de la CALLE " de la rue. Et puis les mains sont faites aussi pour ça, hihihi Quelques mots suffisent pour se débrouiller.
Réponse à Lionel
Cela parait facile mais "Hagan "vient du verbe "Faire" au présent du subjonctif 3°personne du pluriel
Et Ruido c'est "le bruit"
Muy c'est "Très" Il suffit d'apprendre quelques mots simples et on peut se débrouiller facilement sachant que la plus-part des Espagnols comprennent très bien le Français et nous laissent patauger un peu, ils feront des efforts si on en fait aussi. les traducteurs sont fait pour ça et cela permet d'apprendre en plus, hihihi
Bonjour Alixia Sur que le traducteur nous aide bien. Bonne apres midi
chut alixia je triche google traduction bisou tres bon mercredi
Cc Alexia
je ne suis pas douèe en Espagnol
bon jeudi a toi bises
coucou ma belle Alixia,
merci pour la leçon d'espagnol.
Ce n'était pas trop difficile.
Voilà :
Très bien
ne fais pas de bruit, je vais dormir.
Bonne nuit
Tu me fais sourire ma petite Alixia.
Je n'ai eu le temps de faire une leçon d'espagnol aujourd'hui du fait que ma fille était à la maison. Ce soir, je suis un peu fatiguée.
L'ascenseur est à nouveau en panne depuis ce matin.
Je souhaite que tu as passé une belle journée.
Bonne fin de soirée et agréable mercredi.
Gros bisou
Cricri
Moi si ca va pas je dis ADIOS lol
Je parle assez espagnol, deuxieme langue aux USA. Jlai appris assez vite a mon job.
Et c'est une bonne idee ma Alix.
Gros gros bisous from the US! lol
Coucou Alixia ,c'est très sympa ton article, mon espagnol remonte à .....pas des siecles non non mais à pas mal d'années, donc "très bien...bonne nuit..."voila c'est tout ce dont je me rappelle ,c'est léger je sais mais avec les mains on peut arriver à se comprendre sourire...et sans tricher en plsu ,ch'uis trop forte môa rire...très douce soirée, gros bisous...
Hello ,
D'accord pour la tartiflette , le grog et tous au lit en écoutant l'Arlésienne ! On chantera la marche des rois , si on a mis trop de rhum !! hihi !! On dit que le lit porte tout ... hihi !!
Bisous et bonne soirée avec ton Chéri !
PS : il y a quelqu'un qui a fait un billet sur Béziers !! j'ai pensé à toi !!!
Bonjour Alixia Je viens te souhaiter un bon mardi et journée Amitiés Baladine